wish list

ウィッシュリストの使い方

(1)気に入ったリングの商品詳細ページをご覧ください。

(2)詳細ページ内、仕様の下にある「WishListに追加」ボタンをクリックします。

(3)追加されたリングはこちらの下に表示されます。

BLOG

コラニーブログ

COLANY BLOG

大切なリング選びをするお二人から、いつも幸せのお裾分けを頂いています。そんなお客様とつながる日常や、ぜひ、お伝えしたい最新ニュースをお届けします。

  • BLOG |
  • 2019年02月01日

「指輪の内側にどんな想いを込めますか?」

コラニーからお知らせです♪

以前のブログにて、小さいサイズの方にもコラニーの指輪を着けて頂けるよう、
3号以下のサイズを対応することをお知らせ致しました。

(その時のブログはこちらから→【着けられることの幸せを】

そして、新たに、コラニーでできることが増えました!
それは、「レーザー刻印」です。

今まで、コラニーでは、熟練された職人さんが想いを込めながら、
手で1文字1文字打つ、「打刻」にて対応していました。

機械で彫ったかのように正確にきれいに入り、
そして、それが1文字1文字手で打っていくので、
文字が深く入り、何年経っても、
おふたりの大切な記念日や言葉が残ります。

しかし、デメリットとしては、3号以下のサイズになってくると、
打刻の道具が入らず、打つことができませんでした。


そこでこの度、コラニーでは、
一番は、小さいサイズの方にも笑顔で、
好きな指輪を着けて頂けることを
メインにレーザー刻印を採用しました。
そして、更に、レーザー刻印になると、
打刻ではできなかった内容を入れることができます。


例えば、オシャレに筆記体で入れたり、
例えば、大切なお名前を漢字で入れたり、
例えば、好きなようにアルファベットの
大文字と小文字を組み合わせたり...

などなど、刻印も含めて指輪を〝選ぶ楽しみ〟
感じて頂きたいと思っております。


コラニーでは、今回から打刻に加えて、
レーザー刻印ができるようになりましたが、
どちらになっても、
お客様が想いを込めて考えられた内容を大切に扱い、
何年経っても内側からも輝くよう、
1文字1文字に想いを込めて、
大切な指輪の内側に文字を入れさせて頂きます。


おふたりにとって、
一生の宝物となる大切な指輪ですので、
指輪を選ぶ時間、そして刻印を考える時間といった、
ひとつひとつの時間が、思い出に残る、
素敵なひと時となりますことを心より願うと共に、
そのお手伝いをさせて頂けたら嬉しいです♪


指輪、刻印のご相談はお近くのコラニー取扱店へ~
こちらから↓
【 COLANY 全国お取扱店舗 】


「あなただったら、指輪の内側にどんな想いを込めますか?」


レーザー.jpg

AUTHER

Megumi Shimura

コラニー本店店長
お客様の人生の宝物となるリング選び。喜んで頂けるように心をこめてお手伝いさせて頂きます。